My Assassin Girlfriend
Episode 8
Then I'm just gonna say it.
I want Xiaoli and third brother
to move in and live with us.
Yu Yan,
I promise we won’t cause you any trouble
after moving in.
I do all your work for you.
Tell me when you wanna eat something.
I’ll make it for you.
Enough.
Don’t beat around the bush.
It’s really unsafe for your girls
to live in such a large house.
It may be good
if two of us move in.
That's right.
The window of your house was smashed
by someone previously.
That sounds scary to me.
Then we should see Yan's opinion.
Mr. Peng, a debtor must pay his debt.
When will you pay back the money?
I'm already trying to raise the money,
but I'm in a bit of a situation.
Don't worry.
Give me another week, I will definitely pay back the money.
Don't you forget it.
Who’s it? This early?
Xiaozhu, did you order something again?
Ms. Yu, good morning.
You guys...
No need to be formal.
We can do it our own.
Excuse me.
Third brother, Xiaoli,
why did you come this early?
It's not early.
If we follow my young master’s idea,
yesterday...
Are rooms ready for us?
Bai Yinqi,
I can kick you out of here, believe or not?
No.
You won’t go back on your word.
Third brother, Xiaoli,
follow me.
We have a really big house.
Feel free to choose your rooms.
All facing south.
Full of sunlight.
Wait a moment.
I’m very fastidious.
You can move in,
but you should pay attention to hygiene.
Clean up your own room every day,
and take all bathroom garbage out, you got it?
Got it.
I'll keep firmly in mind.
Third brother, this room is very big.
I picked out the bed and the furniture myself.
How’s it?
Not bad.
Then I’ll live in here.
I disagree.
Yan, you don't agree
because they may find it out one day, huh?
Yan...
Bai Zhu
is a homebody.
Bai Zhu, you're screwed.
Young master, what does homebody mean?
A person likes staying at home.
You play this card?
I’ll play this one.
Why do you play this one?
He is the Landlord. He's got four of a kind.
My card has a larger number.
Xiaoli, you’re a good learner.
I win.
See.
Come on, Zhu.
You bet, you pay.
Come on.
Come here.
Li, your turn.
All right. All right. Accomplished.
Yan.
Come and help me.
Xiaoli is too silly.
Really hard to teach him.
Come and help me out.
Ms. Yu, I’ve made you sweet soup.
Come over and have a midnight snack.
Wait, I will get even for you.
Come here, come here.
Deal cards.
I'll do it. All right?
I'll do it.
Let me deal. Let me deal.
So clumsy.
Ready.
Morning, young master.
Morning, Mr. Hua.
Get on the car.
Get on the car, shall we?
You go first, I’ll take the subway.
I've never been on the subway,
why don't we take it together?
Then hurry up, we're gonna be late.
I’ll leave now.
Morning.
What are you looking?
You get in first,
I’ll be in there in five minutes.
No, I get in first,
you get in there in five minutes.
Yes.
Why?
Morning.
Get over here.
Bai Yinqi, you are now the chairman of the company.
You are also Bai’s third young master, you understand?
So?
You want the whole company know
We’ve already lived together?
I’ll tell you what,
you go get me a cup of coffee,
I’ll wait for you inside, is it OK?
The sweetest, please.
Yu Yan.
-Good morning. -Good morning.
What's going on?
Who are they?
They’re our suppliers.
They said our hotel owes them money.
Owes them money?
They're here for money back.
Hey, brothers.
I really don't know why
Meng Lu left this thing to me,
but you can rest assured.
Since it’s within the hotel’s duty,
we’re certainly gonna handle it.
How about this? I’ll make you a promise that
we'll get to the bottom of this as soon as we can,
and give you an explanation.
Meng Lu said the same thing before.
You think we're pushovers?
Where’s Mr. Bai? Call him out.
Hurry, call Mr. Bai out.
Mr. Bai.
Where's Ms. Yu?
Didn’t show up.
Thank you.
I'm sorry.
Where's Ms. Yu?
She... She didn't show up today.
She didn't?
Thank you.
Stop writing.
I just saw
Ms. Yu was called to the office by Peng.
Her face took on a ghastly expression.
Did something happen?
Just happened?
Hello, Mr. Bai. Yes, just happened.
I didn't say anything wrong, right?
Yu Yan,
I'll go in with you.
Yinqi, you're here.
Just in time, sit down.
Peng, did you know about the suppliers?
Suppliers? What happened?
They said the hotel owes them money.
They’re already here for money back.
Peng, I remember Meng Lu
directly reported to you, right?
Indeed Meng Lu coordinates with suppliers,
but I didn't know the problem of arrears
until today.
Then why did Meng Lu let them come to me?
I know nothing about it.
You...
Yu Yan.
Brother, what are you going to do to handle this?
This is why I asked you to come today.
Meng Lu is certainly to blame
on the problem of arrears.
I've suspended her for investigation.
However,
no matter it’s because of Meng Lu’s embezzlement,
or something wrong with hotel’s procedures,
it’ll take some time to find out.
But if things get any worse,
it definitely will bring more damage to hotel.
So our hotel needs a new
deputy general manager of purchasing department.
I have applied to shareholders this day,
and they agreed unanimously.
Miss Yu is now the deputy general manager of purchasing department.
Only you can
solve this urgent problem now.
What do you think, third brother?
If it's the board's opinion,
I have nothing more to say.
Still, I hope
we can respect Yu Yan's own decision.
Ms. Yu, you will definitely save us.
Am I right?
Fine.
I'll get to the bottom of this for hotel.
Nice.
I really appreciate you, Ms. Yu. You’re frank.
I’ve had someone get the promotion formalities
and a new office for you.
Then I’m counting on you for this, Ms. Yu.
Xiaoli, why aren’t you getting closer?
Things are different now.
Xiaoli, you are so nervous.
You haven't been in a relationship, huh?
No. No, I haven’t.
There's no shame in that.
Even a girl loved by everyone
like me,
haven't been in a relationship, either.
How come?
Your must have
a long line of admirers.
Those admirers are not
as cute as you.
I don’t even look at them.
But Xiaoli,
you haven’t been in a relationship. Me neither.
What should we do now?
You call the shots.
I made a long list of things
that I want to do with my boyfriend.
Camping at sea;
going stargazing and watching sunrise with him;
tasting all delicious food in the world;
seeing a film on his shoulder.
OK, all the things you've brought up,
I’ll do with you.
How about you?
You haven't been in a relationship,
but you must have thought about
what to do with the girl
you like.
I think the most romantic thing of a relationship
is to be a hero to uphold justice
and wander from place to place together.
That's weird.
Xiaoli, that's so unrealistic.
Let me ask you.
You know it’s a setup,
why did you force yourself to take it?
What else can I do? The board agreed.
Resign?
Or you’ll stick up for me
and have a fight with the board?
Although Bai Peng is up to no good,
Mount Isle Hotel is still sort of my home.
Di has always been good to me,
and Xiaozhu treats me as her elder sister.
I can't just walk away from this.
I call you a swordswoman,
and you really try your best to help others, huh?
Fine, swordswoman,
have you got your plan?
All I can do now is to play for time,
and raise money and make up the balance.
I’ll work with you for raising money.
Your foot. Foot on the top.
Hold it tightly. Hold it.
Yes, and the other food, top it.
Yes, then pedal ahead, pedal it.
Hurry up. Come on, come on.
Yes, yes, yes. Just like this.
Easy, easy. Be careful, be careful.
Safety first, safety first.
Come on, come on.
Hold it tightly, hold it tightly.
Almost done, I think.
Good.
Yes, yes, yes.
Yes, just like this.
Like this?
Yes, yes, yes.
Like this?
Xiaoli, are you OK?
Are you alright?
Zhu, tell me,
why have I to learn this?
It’s bicycle!
Riding a bicycle, you think about it.
My boyfriend is riding a bicycle,
driving me around the campus.
Meanwhile, I’m in the backseat with arms around his waist.
Nice, huh?
I see.
I’ll learn it now.
Good.
The pity is...
What?
Your boyfriend rides a bicycle,
driving you around the campus.
Won’ t you be happy for that?
That's not what I mean.
Actually, I can't do anything that will hurt me,
including riding a bicycle.
Why?
Because I'm afraid of pain.
I'm afraid of pain the most.
I see.
We’ll do things that
won't hurt you later on.
I...
I will never let you hurt.
Good.
Come on, go on.
Just like that. Come on.
Yes, yes, yes.
Yes, yes, yes. In this way.
Come on, come on.
Be careful. Don't get hurt.
Don't tumble.
Yes, just like that, ride it.
Just like that. Yes, yes, yes.
Can I sit on it?
Sure.
Then you can't let me fall.
You sure?
Be careful then.
OK.
Come on!
Come on, just like that.
Turn right.
OK.
Hello, Mr. Bai.
Third brother, what are you doing here?
Counting admiring glances of you?
I'm waiting her to get off work
and pick her up and go home.
Why are you both here?
To pick you up for dinner.
Sorry, sorry. I've had a busy day.
I forgot about the dinner.
Nothing. No time like the present.
Third brother, would you like to go with us?
With pleasure.
Let's go.
The spicy soup is too delicious.
Really?
It's better than mine?
Close, but not.
The thing is,
I used to pass by here almost every day.
Every time I saw them together
and enjoyed the food,
I was really jealous.
Why didn’t you
get in to have a taste of it?
Because my second brother
forbade me from having it.
He was afraid I would get ill.
Xiaozhu,
just give me a second.
I'll show you my talent.
What's it?
Master.
Thank you, master.
Xiaoli, what did you add?
Just wait and see.
Smells good.
Here, have a try.
Xiaoli, it's so delicious.
How did you do that?
Of course it's delicious.
After all, I am a royal chef.
Xiaoli, I have a good idea.
We play to your strengths here.
Here you are.
Thank you, Di.
We were really embarrassing when climbing Mount Hua last time.
Did not expect the mount to be so cold.
Do you remember, at that time,
we were desperate for a military frock coat?
We were also fighting over instant noodles.
They were the best instant noodles I have ever had.
Here, have some more.
Thank you, Di.
Soup’s not like soup, rice's not like rice.
Spicy and sour, how can I eat?
Here, have some pineapple fried rice?
It is not spicy.
I'm sorry, third brother.
I was just thinking about her.
I forgot that you haven’t had Thai food.
I was not thoughtful enough.
All the rice here is sweet?
You guys eat.
Here, you like them all.
OK.
Have some more.
It's good.
Take a look here.
What do you want?
All right. All right. 20 in all.
What do you want?
Got it. Got it.
20 in all.
Alright, what do you want?
All right, all right.
Is there anything you want?
OK, OK. Take this.
Can I help you?
All right, all right, all right.
All right, all right.
What do you want? All right, all right.
Here, take this. Good.
What can i do for you?
All right, take it.
Xiaozhu, xiaozhu.
All right, all right.
Do not miss out on this.
Take a look.
What do you want?
All right. All right. All right.
Take your time. First one, first one.
First one. What do you want?
All right, all right, all right.
Help yourself, help yourself.
OK, OK, OK.
All right, all right.
Come here. Take this.
Delicious. I’m really satisfied.
You wanna pack that goby
to take away?
No, no, no.
I’m over my calories today.
Waiter, check please.
You finished finally.
Di, 2,248 yuan in all.
Credit card or cash?
Second brother, I'll pay it.
Third brother, let me pay it.
We're ten days away from payday.
Your salary as the president hasn't arrived yet.
Although the shares have been transferred to you,
they’re all in nominal value before they convert into cash.
For my sake,
president, please let me pay this bill.
Forget it, I’ll pay.
Look, I was just promoted today.
It’s my treat to celebrate it.
Did I ever let you pay the bill for dinner?
Mr. Di is a regular here.
I'll take the money from Mr. Di.
Master, I'll have another one.
This is the last one. The last one.
Sorry, everybody.
They're all sold out today.
Come early tomorrow if you wanna eat.
Sorry, everybody.
Sorry, sorry, sorry.
Tomorrow.
Sorry, sorry.
So many people here!
It's almost the festival.
Xiaozhu.
What’s the matter?
Do you often come to this place?
There's nothing special of this place.
It can be seen everywhere.
We used to meet at the hotel.
I didn't expect you to be so funny in private.
We should get together like this more often.
Thank you for your hospitality.
That's also what I want to say.
Next time I’ll order Xiaoli to prepare a royal meal.
Please give the honor and come.
Then it's settled.
Third brother, do you want me to take you back to hotel?
No need for that.
I live here now.
- Xiaozhu, you are back. - Yan.
Second brother, third brother,
why did you guys come back together?
Nothing.
We had dinner together.
Xiaozhu,
don't hang out
so late.
I’ll leave now.
Please get in, you guys.
Take care.
Text me when you arrive.
Di didn't mean that at dinner today.
He wasn't targeting you. Don’t think too much.
Your heart aches for me?
Who’ll do that! you wish!
Young master, how’s it?
Is the water temperature OK?
Kowtowing.
Why are you so happy
to have spicy soup with Bai Zhu?
I think you're not far from betraying me.
How can that be, young master.
You always rank first in my heart.
What about Xiaozhu?
Well...
Tied for 1st, is it OK?
Get away!
Young master, what happened to you today?
You came back with Bai Di and Yu Yan.
Have you been offended by them?
I was really exasperated today.
I couldn’t even afford a meal.
Young master, this is what we’ve earned today.
Xiaozhu said that there is a lot of money.
I can't believe that
I need your help one day.
Enough.
You money isn't much of help.
Young master, how did you meal cost?
It's not about the money for the meal.
Our hotel owes money to others.
What should we do?
Well...
This is all I got.
No end for learning.
Have to start with the basics of the hotel.
Yan, I was really happy today.
I’ve had the legendary spicy soup already.
And I went furthermore
to sell it.
Thanks to Xiaoli’s
varied skills,
as he cooked,
the Royal Kitchen’s spicy soup came out.
Many traced the smell and sat down.
I also made a lot of money.
Am I impressive?
Yan.
Are you listening to me?
Xiaozhu, did something happen with your brother?
No.
He was fine when we were in the hospital.
Well, I thought he was a little weird at dinner today.
Definitely because of third brother.
Let's talk about you.
What's going on with you and Tian Xiaoli?
I thought you already knew that.
We're in a relationship.
Yan, even I am in a relationship.
You have to hurry.
Hey, got rubbed off.
It didn’t get applied.
Be careful.
Come on, go on.
Young master, how about stopping reading now?
Take a break.
Enough, enough. Leave me alone.
Young master, have some water.
Enough. Go get your own business.
It’s so delicious.
I feel like my tongue is in love.
Only the tongue is in love?
I guess the owner of it is in love, too.
Second brother, you saw it.
Why did you ask?
You like Tian Xiaoli?
Basically...yes.
He’s handsome and nice.
Also, he can cook.
He’s a standard thoughtful boyfriend.
I don't see why not.
You think it’s love?
Second brother,
you know I don’t have much time to select.
By the way, second brother,
I heard that you have had troubles recently.
Heard from whom?
My wild guess.
I wanna have another one.
Doctor doesn’t allow you to eat too many snacks.
I’ll have one only.
Then don't eat what Xiaoli made back home.
Deal.
Waiter, another one.
But then again,
when will Tian Xiaoli and he move out?
Xiaoli comes here every day.
It would be troublesome if they move back and forth.
We happen to have empty rooms at home.
Yan agreed, so they moved in.
Yu Yan
just agreed like that?
Probably she couldn’t endure
the constant coxing from me and third brother.
Second brother, that being said,
from my observation,
they didn't have much progress.
However, as time goes by, love will come in time.
Hard to say, hard to say.
You are here.
I’ve noticed the light is on,
so I get in and have a look.
Fell asleep while reading.
Why don't you sleep in the bedroom?
It's so lumpy here.
Haven't finished reading.
Oh, by the way, how is it now with the suppliers?
You didn't get picked on by them, right?
No.
I'm stalling as long as I can,
and raising money.
But it's not going so well.
How about this?
I’ll take care of the thing of arrears.
You found a way out?
You'll know then.
OK then. Go to bed early.
Good night.
Yu Yan.
Young master, you've got a way out? I just heard.
No.
Then why did you say it to Yu Yan?
You were lying.
Then what should I say?
Saying there’s nothing I can do?
You've read so many books.
No solution came up?
Theories in the book, I’ve had in mind.
Still, I haven't found a way out.
However, it occurred to me that...